Maximize your restaurant's potential during the back-to-school season with these proven strategies for targeting busy families and students.